强迫症给入坑作补个漫，以便在音单经常回舔，感谢之前的up主让我入坑ヾ(≧▽≦*)o，如有冒犯多见谅！m( _ _ )m

（渣翻渣嵌求轻pia……）

补的这两个番外的政田大叔都好看爆表，里谷小朋友羞羞的超可爱！

kitahala老师一共画了超级多个小番外，都好甜_(xз」∠)_

【收录采访渣翻：前作 2016年1月27日】

——请谈谈结束录音后的感想。

佐藤：因为是感情和台词很有密度的作品，所以演的很有充实感。结束了录音，和作品中的2人一样，是非常轻松的心情。

古川：真的是密度很大，所以度过了非常浓厚的时间。kio和里谷的契合，虽然是第一次有时有些苦涩，但是演出者的自己也在每一个点一个点都会心动的作品。非常开心。

佐藤：现场也非常热闹。以大学为背景，出演者和角色的年龄相近，所以有共感和非常好的氛围。

古川：真开心啊!

佐藤:嗯。很开心哦!

——现场很热，都把衣服脱了呢。

佐藤:不好意思。忍不住了(笑)。

古川:很稀有的场面哦。

佐藤:我对古川先生的演技很努力地回应着。

古川:我把第一次献给你了……(害羞)。

佐藤:fan们，对不起!

古川:我一点都不后悔!

——特典CD是古川先生谈话的情绪很高!

佐藤:被释放了呢。

古川:隐藏的兽呢……。我的本质，原来是这样的感觉(笑)。

佐藤:那里非常可爱。

古川:说这样的话，我……哇。(害羞)。

佐藤:和角色形成反差这点很好啊，是一个很棒的人。

古川:谢谢!

——两人这么详细地谈话是第一次吗?

佐藤:是第一次。

古川:是啊。

佐藤:第一次见到，就像一直认识的人一样，有种安心感。今后也请多指教。

古川:彼此彼此,请多关照!到目前为止，和佐藤先生几乎没有什么连系。

佐藤:是啊。共演作品，剧中，私人好像都没有这个接点,所以这次的演出是一个很好的机会。

古川:我经过这次收录,变得超级喜欢佐藤先生了!

佐藤:不敢当。我也是。我觉得非常棒的青年。

古川:这样的话,请多疼爱我吧!

佐藤:我很乐意哦，yoshiyoshi（乖乖）～

古川:谢谢。

―――以网名的名义进行交往……两个人有昵称吗?

佐藤：有什么呢。

古川：佐藤先生有昵称吗?

佐藤：我是「taku酱」或者「ta君」呢。「taku酱」经常被前辈们称呼，也开始被粉丝们称呼了。来自粉丝的「taku酱」和朋友和前辈不一样，感觉非常有家庭感的温暖。刚开始很害羞，现在觉得很好。

古川:我在昵称之一，是「mako喵（慎喵）」。最近被朋友们发现了那个昵称，并联络说:“你被人叫慎喵啊，好好笑啊”。之后又说“为什么要叫慎喵呢?也不想想和你什么关系”(笑)。

佐藤:被以前的朋友说，真是不好意思啊。

古川:是啊。所以，公开招募!

佐藤:新的昵称?

古川:是的!请想想新的名字!

佐藤:各位读者，请一定提出大家的意见。

古川:拜托了。

【收录采访渣翻：续作 2018年3月28日】

古川：这是之前在bl中第一次演绎肌肤相亲关系的作品，在录的同时，也有多次回到初心的想法。直到最后都是很甜很浓厚的时间，能和佐藤先生等其他演员一起开心地度过真是太好了。

佐藤：不敢相信距离前作已经过了2年，因为我还记得前作的事情，所以感觉就是，居然可以这么快地制作续集，让我很高兴。里谷，是我没有怎么演绎过的角色，能与古川君一起创作出这样的故事非常开心。

――里谷不擅长被人称呼名字，那两位有什么肉麻的昵称呢?

佐藤：最近常被人称为“satotaku桑”。步入30岁的时候，“taku酱”和“satotaku桑”都有安定的感觉，但是小时候被称为“ta君”，所以现在被这样称呼的话，会觉得很害羞。并没什么不好的…但不是还有其他的称呼嘛?(笑)。

古川：不是经常有“〇〇chin”这种名字嘛……我这种情况的话……

佐藤：这不是黄段子嘛！(笑)。

全体笑

古川:是啊(笑)。这是不能写上去的事(笑)。怎么叫都没关系！大家开心就好！

―――talk CD这次也很high呢！

佐藤：上次的收录，第一次被要求很正经地演，所以talk cd从哪里试着进攻一下吧，彼此试探着来着。过去的两年里，有各种各样的工作机会一起合作，看到了古川君的各种模样。虽然比我年纪小，但是是一个一起演戏很开心的人，所以才会有那样的谈话。

古川：谢谢。佐藤桑，真是个好哥哥啊。真的在很多地方都和我一起，还照顾我，真的谢谢。边录talk cd边重新感觉到，完全在向佐藤桑撒娇了。接受了佐藤桑的指导，让我尝试各种各样的事物。

佐藤：没关系的啦。

古川：收录的本篇，free talk，真的让我撒足了娇。一直以来真的非常感谢。

佐藤：没关系的啦。

古川：一直都在说，可是还差得远，真是承蒙关照。真的非常感谢。这次也很开心，在更多的地方，如果能让我和您一起工作，我会很高兴的！

——想对成为恋人的里谷和政田推荐怎样的gelato?

古川:里谷，是巧克力薄荷！

佐藤:巧克力薄荷?理由呢?

古川:因为“哼”的那一下。

佐藤:这不是台词嘛(笑)。

古川:不是啦，固执地说出“哼”的地方是薄荷，很甜的地方就是巧克力了。

全体笑

古川:政田是抹茶。能想象出他在吃抹茶的样子。穿浴衣来吃抹茶吧。

佐藤:是抹茶啊，原来如此。

古川:我喜欢巧克力薄荷。经常吃!

佐藤:我想推荐的是，在冰淇淋里面放点什么东西就好了。这两个人经常合吃一样东西不是嘛。

古川:嗯嗯，是啊。

佐藤:虽然可能依人而定，但是吃的时候，巧克力和饼干的碎片会留在勺子上的哟。这样一来，即使目的不在此，间接接吻的感觉也增加了(笑)。

全体笑

——感受到前作和现在作品中人物的变化了吗?

古川：也许是因为经过了2年的时间吧。可能是太用力了，我被责怪太黏腻了呢(笑)。政田自己对别人有排他性，每次迎接都做好随时结束的准备，但是却遇到了里谷这样的唯一，于是和他人的接触联系的方式变了。也许正因为如此，把害怕失去，弱点的部分暴露了出来，但这部分，是作为人的更成长了的感觉，成为了更有魅力的人，我是这么想的。

佐藤：里谷桑，在过去的2年里，真的是很积极的，但纤细的部分是没有改变的。“kio”这个名字也不知道的存在变成了“直規”，能看到两人的距离和关系的成长，真的放心了好多。里谷，对直规桑完全地投入，也是很好的。因为有了信赖和亲情，所以能够想象两人度过了幸福的日子，我感到非常高兴。

        延续上次，这部drama有各种各样的味道呢。有令人伤感的味道，有苦涩的味道，就像连接两人的gelato的陈列柜一样，各种各样的感情扩散开来了。看到从上次开始两人的关系也有了变化，2人可以互相开玩笑了吧。用进货新口味的那种心情，阅读到了原作！我觉得这个关系是非常幸福的，我想如果用语音化的话配出那种氛围就好了，很珍惜地出演了。这也是我非常喜欢的作品，希望大家能听听这个drama，即使多一个人来听也好。今后也请多多关照他们两个!

【购买】这么好的两个人！不来买买买支持一下吗～～～每次看到blcd在o榜上的销量只有几百到1k（1k都算hit，更不能跟歌手比orz）然后看到m站的播放量就有点难受QAQ真是多买一张都能好看一点QAQ想听他们继续配下去啊～～

★《Gelateria Supernova royal vanilla》官网 

http://www.marine-e.net/sp/jsn/

★animate特典：①漫画8p番外小册子 ②可替换封面卡片

https://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1499704/

★台版《Gelateria Supernova royal vanilla》即将发售

★drama CD「Method.１ 問題児と優等生の場合」（古川 慎x佐藤拓也）2018/4/25发售予定特典付

预告试听、采访翻译、购买链接等见简介 http://www.missevan.com/sound/player?id=946088

★ drama CD　恋愛不行き届き｜恋爱未熟（古川 慎x佐藤拓也） 2018/5/23发售予定特典付

预告试听、采访翻译、购买链接等见简介 http://www.missevan.com/sound/player?id=945553