02.(翻译cr贴吧)

[注：时矢女体名字为イチコ，为了简便这里直接用‘市子’代替]

市子：迟到了、迟到了！！darling也真是的，那么早起来把我一起叫醒就好了嘛~啊、啊啊啊啊啊啊——痛痛痛……

塞西尔：啊、失礼，漂亮的公主……

市子：真是的——！走路的时候你看什么呢！给我注意点！

音符：好了~算了嘛~唱首歌怎么样？

塞西尔：你说什么？这位……音符君，你说的是真的吗？

音符：是公主哦~let’s music~！

塞西尔：这样啊……终于……终于与你相遇了呢！Princess！

市子：嗯——？！你自己一个人在嘀嘀咕咕说些什么莫名其妙的话啊。说起来……这啥？音符？！

塞西尔：它是音符君，只身来到人间听任的音乐妖精，还有、我叫塞西尔，是音乐之神缪斯的后裔，aguna palace 的王子，我的公主[吻]

市子：等……！手手手手手手手手手！竟然亲我的手！啊啊啊啊啊啊你对老娘的柔嫩的肌肤干了什么！还有、老娘结婚了，还是刚刚结婚！是新婚的妻子！是能让正在哭的小孩都乖乖闭嘴的团地妻！【团地：小型住宅区，一般是公寓之类的】所、所以！别那么随便的就碰老娘！！真是！！！

塞西尔：我没有在耍流氓，现在的这个世界充斥着想要控制地球的“杂音”军团。要想摆脱他们的威胁，需要得到6位音乐公主力量。而且、你也是那音乐公主的一员，这样下去的话，人们会被杂音释放的恶灵——‘杂音灵’附身，至于美妙的音乐、将会从这个世界彻底消失。

市子：哈？！那是什么？！

塞西尔：到了那时候你自然会知道。能打倒杂音灵的人，只有被挑选的少女——音乐公主。来吧【放置】请收下这个

市子：这是什么……？！

塞西尔：shiny tone，是能让你变身为音乐公主的，非常美妙的魔法棒【美妙：素敌，棒：ステッキ，两者发音相似，冷笑话- -】

市子：厄……！！[这家伙，在刚才的话里非常自然的加入了一句很像darling的冷笑话啊……真够可以的……]

塞西尔：公主，请用这个跟杂音战斗。最重要的是……这也是为了你自己的音乐……

市子：诶？！等！等下！！！消失……了？什、什么啊，真是的！

音符：没办法，试试看吧~~

市子：说什么没办法……选中老娘的人是你吧！

音符：啊，算了嘛~不要在意，不要在意~~

市子：你给我稍微在意一下好吗？！