舰队collection 金刚报时合集0-23时!
素材来自游戏语音,个人合成一下
语音词如下:
00:00 午前零時justデース!
00:00 午前零时just DE-su!
01:00 午前一時。提督は働き者デース
01:00 午前一时。提督是工作狂DE-SU
02:00 午前…二時…いつまで働くのー?……デース…
02:00 午前…二时…工作到什么时候?……DE-SU
03:00 午前…三時…I'm just sleeping now…
03:00 午前…三时…I'm just sleeping now…
04:00 午前…四時…提督もこっち来るネ…すやすや…うーん…提督~?
04:00 午前…四时…提督也来这边啊…呼呼…嗯…提督~?
05:00 午前五時。ん?今比叡の叫び声が聞こえたような?
05:00 午前五时。嗯?现在好像听到了比睿的叫声了?
06:00 Good morning!朝6時デース!提督ぅー。朝からかっこいいデース!
06:00 Good morning!早上6点DE-SU!提督~。一大早的好帅DE-SU!
07:00 朝七時デース!提督のbreakfastなんですカー?
07:00 早上七点DE-SU!提督的breakfast是什么~?
08:00 午前八時デース。Wow!朝は納豆ですカー。あのー、混ぜたり、乗せたりするやつですネー!
08:00 早上8点DE-SU!Wow!早上吃纳豆啊。就是那个混在一起啊、或者放在别的东西上吃的东西吧!
09:00 午前九時デース。ジャパニーズbreakfast、堪能シマシター。
09:00 早上9点DE-SU!日本的breakfast,已经精通啦~
10:00 ten o'clock!朝のお仕事、come on!
10:00 ten o'clock!早上的工作come on!
11:00 Eleven~!HEY!提督ぅ~!見ているダケで、飽きないネー!
11:00 Eleven~!HEY!提督~只是看着都不会腻呢!
12:00 正午12時をアナウンスするデース!ランチの時間デース!
12:00 中午12点的Announce DE-SU!是lunch的时间DE-SU!
13:00 午後一時!提督のランチはまた納豆デスカー。紅茶とはあんまり…合わないデス…
13:00 下午1点!提督的lunch又是纳豆啊。和红茶并不是......很配DE-SU...
14:00 午後二時。もうすぐ tea time ネー!スコーン用意して、waiting for you ネー!
14:00 下午2点。马上就是tea time了呢!准备好司康饼waiting for you哟!
15:00 午後三時。提督と二人でtea timeデース!Huuuum~紅茶が美味しいネー♪
15:00 下午3点。和提督一起两个人的tea time DE-SU!Huuuum~红茶真好喝啊♪
16:00 午後四時。HEY!提督ぅー、私手作りのスコーンはいかがでしたか~?
16:00 下午4点。HEY!提督,我亲手做的司康饼味道怎么样啊~?
17:00 Evening five o'clock. 提督を想う気持ちは誰にも負けないネ!
17:00 Evening five o'clock。对提督的思念不会输给任何人!
18:00 午後六時、今日のディナーは英国式のカレーを提督に作ってあげるデース
18:00 下午6点。今天的dinner我为提督做了英式咖喱DE-SU!
19:00 時報ですかー?今スープの煮込み中デース。話しかけないで下サーイ
19:00 报时吗?我正在做今天的soup DE-SU。不要和我搭话啦~
20:00 午後八時デース、HEY!テイトク―英国式金剛カレーが出来上がったヨー、召し上がれ♪
20:00 下午8点。HEY!提督英式金刚咖喱做好了哟~来吃吧♪
21:00 午後九時。カレーの具がないですって?問題nothing♪ 溶け込んでいるのデース!
21:00 下午9点。你说没有咖喱的配料?问题nothing♪ 都溶进去了DE-SU!
22:00 午後十時デース!提督ぅー。今日も一日、ご苦労様ネー!一緒に明日も頑張るネ
22:00 下午10点DE-SU!提督,今天一天辛苦您了!明天也一起加油吧~
23:00 そろそろgood nightの時間デース、明日も提督のtime keeper担当するからネ!
23:00 嗯嗯是good night的时间了DE-SU,明天我也要担当提督的time keeper哟!