此句原文“時の果てまで、この世界は余さず俺の庭だ。故に俺が保証する、ここは決して、そなたを飽きさせることはない。”直译大概是“直到时光的尽头,这个世界都是我的庭院,所以我保证这里绝不会让你厌倦”,标题借用了诸神字幕组的意译。