ほらね 恋人が手をつなぐ
看呐 恋人们在牵着手
君もそう
你也一样
一人でつなぐ
一个人地牵着手
着信音ひびく誰かナヨ
提示铃声响起 会是谁呢nayo
彼女かナヨ
会是她吗nayo
何の用かナヨ
会是什么事呢nayo
真面目なふりして近づくナヨ
戴上一本正经的面具接近nayo
それでは NAYO
NAYO 那就这样nayo
そろそろ NAYO
NAYO 差不多了nayo
好きなのに そばに離れたり
明明喜欢着却选择离开
傷つくのが怖くて無視したり
因为怕受伤而选择无视
いつまでも変わらないと思った
以为会这样一直持续下去不会变
二人が寄り添うその前に
直到看到他们两个人相依相偎
あの子は君のメガミ
她是你的女神
妄想で夢中になった
一味沉醉在妄想中
あの子が振り返ると
若她回过头来
体がstrokeで痺れたの
身体就会因为stroke而麻痹
人混みの雑踏に彷徨う
在人群与人群中迷失
ヘットホンをつけて苦しんで?
? 戴上耳机独自痛苦
ほらね 恋人が手をつなぐ
看呐 恋人们在牵着手
君もそう
你也一样
一人でつなぐ
一个人地牵着手
着信音ひびく誰かナヨ
提示铃声响起 会是谁呢NAYO
彼女かナヨ
会是她吗NAYO
何の用かナヨ
会是什么事呢NAYO
かっこつけて挨拶をしたナヨ
装酷地打了招呼NAYO
それでは NAYO
NAYO 那就这样 NAYO
そろそろ NAYO
NAYO 差不多了 NAYO
好きなのに そばに離れたり
明明喜欢着却选择离开
傷つくのが怖くて無視したり
因为怕受伤而选择无视
いつか距離が縮まると思った
以为两人之间的距离有一天会缩短
二人が寄り添うその前に
直到看到他们两人相依相偎
東京の
东京的
気温は
气温
あの夏のまま
维持在那一个夏天
君だけの
只属于你的
白昼夢
白昼夢 白日梦
あの日の歌に閉ざされた
被关上锁在那一天的歌曲中
着信音ひびく誰かナヨ
提示铃声响起 会是谁呢NAYO
彼女かナヨ
会是她吗NAYO
何の用かナヨ
会是什么事呢NAYO
かっこつけて挨拶をしたナヨ
装酷地打了招呼NAYO
それでは NAYO
NAYO 那就这样 NAYO
そろそろ NAYO
NAYO 差不多了 NAYO
好きなのに そばに離れたり
明明喜欢着却选择离开
傷つくのが怖くて無視したり
因为怕受伤而选择无视
今日君もまた無意識に
今天你又再次身不由己地
彼女がいた歌を連続再生
連続再生 把曾有她的那一首歌单曲循环
着信音ひびく誰かナヨ
提示铃声响起 会是谁呢NAYO
彼女かナヨ
会是她吗NAYO
何の用かナヨ
会是什么事呢NAYO
かっこつけて挨拶をしたナヨ
装酷地打了招呼NAYO
それでは NAYO
NAYO 那就这样 NAYO
そろそろ NAYO
NAYO 差不多了 NAYO
好きなのに そばに離れたり
明明喜欢着却选择离开
傷つくのが怖くて無視したり
因为怕受伤害而选择无视
いつか距離が縮まると思った
以为两人之间的距离有一天会缩短
二人が寄り添うその前に
直到看到他们两人相依相偎
着信音ひびく誰かナヨ
提示铃声响起 会是谁呢NAYO~