羽多野渉：现在是「花嫁は夜に散る」free talk 环节～
遊佐浩二：大家辛苦了。
田中一成、遊佐浩二：辛苦了！！
羽多野渉：到刚才为止收录结束了。这次是由三人来展开这个free talk的环节。首先请大家报上角色名以及关于自己的……那个……简单的介绍～
遊佐浩二：什么？[众人笑]刚才你说什么了？
羽多野渉：自我介绍……
田中一成：角色名和自己的名字？
羽多野渉：角色名和自己的名字……是的……就可以了。
田中一成：请吧……
羽多野渉：那么……那个……从我开始么？
遊佐浩二：请吧请吧……
羽多野渉：不好意思……那个……接下来……我是扮演神流惣介的羽多野涉。大家辛苦了！
田中一成、遊佐浩二：辛苦了！
羽多野渉：接下来是……
遊佐浩二：我是扮演英贵树的遊佐浩二。辛苦了！
田中一成：辛苦了……
遊佐浩二：然后然后……
田中一成：我是扮演若菜的田中一成。非常感谢大家！
羽多野渉：真是辛苦大家了！接下来就是我们三人来完成这个free talk环节。那个啊，这次的free talk是有话题的。
遊佐浩二：话题？
羽多野渉：是的呢。是和这次作品有关的话题。
田中一成：是啊……
羽多野渉：是啊……在作品中呢……有点高价酒的场景呢……
田中一成：有呢。
遊佐浩二：确实有呢。
羽多野渉：确实有呢。
遊佐浩二：各种各样的贵得离谱的高价的酒啊……
田中一成：高价的呢，尽是没有喝过的酒呢。
羽多野渉：超厉害的酒呢。
遊佐浩二：也就只是听说过而已呢。
羽多野渉：是啊……听说是听说过啦。但是实际上到底价值多少呢……
田中一成：不知道的呢。
羽多野渉：是不知道的。总感觉差不多等于一辆车的价值了呢……
田中一成：是要有一辆车那么贵呢。
羽多野渉：有啊有啊。确实值那样的价呢。话到如此呢，如果大家有不管花多少都花不完的钱的话要做什么呢？或者说是想要买什么呢？
遊佐浩二：是说愿望呢……
田中一成：不得了的话题呢。
羽多野渉：请大家一定要说出……
遊佐浩二：是不管花多少都可以吧？
羽多野渉：不管多少都成！
遊佐浩二：就算是很多很多的钱也是可以的吧？
羽多野渉：是的！
遊佐浩二：是呢……那我想要干嘛呢……？
羽多野渉：有什么打算呢……准备怎样呢？遊佐先生？
遊佐浩二：是说我么？我要怎样呢……说得谦虚一点的话……我想要铺设自己专用的电车呢……
羽多野渉：喂！这个一点都不谦虚啊！这是什么啊！自己专用的电车？
遊佐浩二：还好吧……只是个微薄的希望啦，想要连通北海道呢……
田中一成、羽多野渉：哈哈哈哈哈……
羽多野渉：哇！好厉害！那个还真是厉害呢……
遊佐浩二：还有能够去到各个录音室的电车……
田中一成：嗯嗯嗯……
羽多野渉：哈哈哈哈哈。
遊佐浩二：但是……我们呢……那个……我并不是在考虑 “要把线路通到自己家门口”那种狂妄的事情。不是想要变成那样麻烦的事情。
羽多野渉：哈哈哈哈哈！
遊佐浩二：那样的话自己家门口就聚集了越来越多的人了……
羽多野渉：会堵得一塌糊涂呢。
遊佐浩二：特别是声优界的人聚集在一起的话会很吵呢。
羽多野渉：哈哈哈！
田中一成：会说让我坐啊什么的……
羽多野渉：让我坐啊……
遊佐浩二：那样是不行的呢！所以是在地下……从自己家地下能通往各个地方去的车呢。
田中一成：哦哦～～～～
羽多野渉：哇！好帅呢。
遊佐浩二：全日本的地方都知道了过后，说“去电话亭”，然后回答“好的”
田中一成：哈哈哈！
羽多野渉：确实有点向往呢。小时候都对这样的有所向往……
遊佐浩二：就仿佛像是秘密基地一样的……
羽多野渉：秘密基地……
遊佐浩二：就是这样小小的愿望。
羽多野渉：真是很厉害呢，一开始就很厉害了。
田中一成：随便说说就是那样子的了呢……
遊佐浩二：不不不……但是如果让我说什么的话也只有这个了吧……如果是一做就能做到的事情的话就没意思了嘛。
羽多野渉：确实如此呢。
田中一成：所以反过来想要尝试一下新鲜的事物呢……
遊佐浩二：新鲜的事物也非常棒的嘛。
田中一成：比如说呢，进入从来没有进去过的寿司店，让老板从一端开始把全部的料理都拿过来什么的。
羽多野渉：啊～～～那样也非常帅呢！
遊佐浩二：吃到哪儿才吃不动了呢？
羽多野渉：哈哈哈！会吃不完的……
遊佐浩二：不，还是全部拿来吧～
田中一成：全部都各来三份……
羽多野渉：但是一贯也要不少钱呢……（注：“贯”为寿司的一种数法。关于这种数法的由来貌似没有定论，比较多的一种说法是据说以前的寿司形状大小如同一长串钱币，故其数量单位不以“个”来计算，而是以“贯”来计算。后来为了食用方便，厨师就将长寿司切成了一截一截的，即形成了现在的“个”。一贯寿司的分量靠制作寿司的师傅自行掂量，一般而言相当于两个寿司的量。）
田中一成：是的是的。
羽多野渉：根据店不同……
遊佐浩二：会的会的。
羽多野渉：不是旋转寿司的那种的话……
遊佐浩二：也有一贯要3000円的。
羽多野渉：对吧？真是不得了的事情呢。一贯3000円的话……
田中一成：是一贯吧？不是一碟吧？
羽多野渉：是啊，就是一份两个寿司的那种，一贯的话。
遊佐浩二：是啊，两贯的话就是6000円……
田中一成：6000円！！
羽多野渉：哇～～不会吧……
遊佐浩二：嗯……
田中一成：想要试试么？
羽多野渉、遊佐浩二：想要试试的想要试试的！
田中一成：是吧是吧？
遊佐浩二：羽多野的话想怎样呢？
羽多野渉：啊，我的话是想要买个传真机……
遊佐浩二：传真机？哈哈哈……传真机啊……传真机应该已经有能力买了啊！
羽多野渉：不不……那个还真有点……那个……
遊佐浩二：是那个吧！是想要那种使用普通纸的传真机吧！
羽多野渉：就是那样！我的那个是用感热纸的啊……（注：普通纸指普通A4纸，感热纸是那种带卷轴的卷纸，印刷面有绒质光泽。）
遊佐浩二：原来如此。
羽多野渉：所以，剧本什么的有时候会通过传真接收到，就会像卷轴一样咕噜咕噜地响……然后我正在听筒前一个劲儿地说着话呢……就很想说“你够了吧！”
遊佐浩二：那个，难道说你的连自动切割都不带么？
羽多野渉：不带的……
田中一成：咦？？？
羽多野渉：不带的哦！
遊佐浩二：那就会在锯齿状的地方嗞溜嗞溜的。
羽多野渉：我还要去自己折一次……
遊佐浩二：哔哩哔哩的……
田中一成：啊啊啊。
羽多野渉：但是我手很笨啦……每次切割的时候都会把边缘弄斜呢……
遊佐浩二：啊……这样好危险啊！你没事吧？诶，会感觉怎么事务所都不给员工应有的设备啊……
羽多野渉：不不不！不是的！
田中一成：这种讽刺性被知道了的话……
羽多野渉：不不不，不是那样的！
遊佐浩二：然后第二天去事务所说“我要重拿一份”……
羽多野渉：不不不！不不不！这太夸张了……传给我的东西我都收到了。那个……我是那种不太舍得扔东西的人。
遊佐浩二：那样的心情我还是能够理解的……
羽多野渉：什么东西都是那样的。比如垃圾什么的……
田中一成：垃圾的话就扔了吧！
遊佐浩二：垃圾扔了吧！
羽多野渉：总感觉垃圾与不是垃圾的东西之间……该怎么说呢……好像没有太大差别的感觉……
田中一成：你是把垃圾也当回事吧……
羽多野渉：总感觉这东西对我来说还有一定用处……就扔不掉了……
遊佐浩二：那个……吃完的便利店便当的盒子什么的也是那样吗？
羽多野渉：是啊是啊……那个……
遊佐浩二：诶？！为什么？
田中一成：那个是垃圾吧！
遊佐浩二：那能对你有什么用处？
羽多野渉：哎，总感觉好好洗一洗还能放放其他东西啊……
遊佐浩二：如果可以的话还成……
羽多野渉：但是结果最后还是什么都没有放然后堆在了屋子的墙角里……
遊佐浩二：喂喂……
羽多野渉：哈哈……我从很早之前就是这个样子了……
遊佐浩二：你不要紧吗？如果不是住在豪宅里的话不会变得一塌糊涂吗？
羽多野渉：哈哈哈……就是那样子的……
田中一成：嗯……造间大点的房子吧！
羽多野渉：像那样的呢……
田中一成：一间多少垃圾都可以堆得下的……
羽多野渉：不管多少垃圾都可以堆得下的大大的房间……
遊佐浩二：就是啊～在房里……在那个家里……可以弄两条线路，现在的那个传真机还是那样用着，工作用的传真机就换成用普通纸的，这样就行了……
羽多野渉：原来如此！
遊佐浩二：只在和自己家联系时使用那台感热纸传真机。
羽多野渉：哇，那还真是有点奢侈呢……
遊佐浩二：只是有点奢侈么？
羽多野渉：是相当奢侈……
遊佐浩二：是相当奢侈吧？
田中一成：是真的相当奢侈呢，那种事……
遊佐浩二：因为收件人只有一个而已啊……
羽多野渉：确实如此呢。
田中一成：哈哈哈！
遊佐浩二：一次用一个不就行了嘛。
田中一成：真是有点搞不明白的用钱方式呢。
羽多野渉：哎呀，那么就拉两条线路好了……
遊佐浩二：那个就这样了结了啊，我俩一心誓死提出的建造豪宅的计划，就这样……
田中一成：就这样行了？
遊佐浩二：还有接下来呢……
羽多野渉：唉呀，豪宅呢，到底还是有点恐怖不是么？在自己眼睛望不到的地方还存在着空间，有点恐怖啊……
田中一成、遊佐浩二：哈哈哈哈
羽多野渉：不管过了多久……现在住的地方……
田中一成：为什么你要说这么穷酸的话啊……
遊佐浩二：不管怎样……很快就会适应的啊……
羽多野渉：不不不。
遊佐浩二：那样的话连放便利店饭盒的地方也有了嘛……
羽多野渉：哈哈哈……现在我住的地方，虽然真的很想放床……但是买了沙发过后，光沙发就能把房间给撑满了……就成了放不下床的状态了。
遊佐浩二：那去买个沙发床呀。
羽多野渉：并没有宽敞到那样的程度啦……
遊佐浩二：嗯？这样么？这样子啊……
羽多野渉：连沙发床都有点困难那样……
遊佐浩二：沙发和沙发床有相差那么多么？
羽多野渉：沙发要来得便宜点啊。
遊佐浩二：啊……说什么便宜点啊……
羽多野渉：放了那些东西后，已经没什么可以睡觉的地方了……现在在电视和沙发之间不到一榻榻米的地方，直着身子像鱼那样睡。
遊佐浩二、田中一成：哦哦……
羽多野渉：在那个间隙再增加个一米左右就好了。
遊佐浩二：确实如此呢……
羽多野渉：然后就是传真机了……
遊佐浩二：嗯……还是搬家吧……
羽多野渉：搬家啊……
田中一成：搬家吧搬家吧……有钱的话就搬家吧……
羽多野渉：确实如此啊～
田中一成：如果有用不完的钱的话就搬家吧！
羽多野渉：确实如此呢。
田中一成：首先做那个吧！
羽多野渉：是的是的。
田中一成：然后才是传真机。
羽多野渉：是啊……
遊佐浩二：然后该扔的都扔了……
羽多野渉：是呢。我待会儿会扔的，把很多东西都……
遊佐浩二：啊……会扔么？如果扔了的话不搬家也没关系……
羽多野渉：啊，是这样啊？
遊佐浩二：嗯。
羽多野渉：啊这样啊！那不扔了……
遊佐浩二、田中一成：你到底想怎样？！
羽多野渉：不扔，搬家。
遊佐浩二：原来如此。我知道了。
羽多野渉：是的。
遊佐浩二：这还真是“羽多野君问题”啊……
羽多野渉：不不，没有那回事……但是我还是很羡慕电车什么的呢……
遊佐浩二：虽然很羡慕，但是实际上是做不到的哦。
羽多野渉：但是那种突发奇想就很令人羡慕了啊……
遊佐浩二：自由的想法么？
羽多野渉：自由的想法。也就是说这人还有一颗少年心啊……
遊佐浩二：我啊，还是那个啊。还在摸索中哦。
田中一成：哈哈哈！
遊佐浩二：因为我在去到地下的时候到底是怎样的情景我自己心里也没影，像是旧时的机器设定那样，在厨房自己按下按钮过后……
羽多野渉：那个很棒呢～“嗖——”地一下。是连通着自己家里的吧？
遊佐浩二：是的。
羽多野渉：是在自己家里有电梯的入口吧？
遊佐浩二：呃，应该是在自己的家里吧……
羽多野渉：要让来家里的客人都不知道的……总之……
田中一成：在一个挂轴后面自己一个人出入……
羽多野渉：啊！那个很帅啊！就好象神秘房屋那样……
田中一成：为什么是挂轴我自己也不知道……
遊佐浩二：挂轴那东西我家是没有的……那是田中先生想出来的。要是那个入口能做出来，我就挂个挂轴上去好了……
田中一成：是呀～买个好点的挂轴来……
遊佐浩二：只是在这里这么说了的话，就好像我家的挂轴背后真有那么回事儿似的……
羽多野渉：哈哈哈哈～确实……
遊佐浩二：原来如此。
田中一成：如果真的做成了也挺麻烦的呢。挺费钱的吧？
遊佐浩二：很费吧。
田中一成：末班电车结束后不知道还开不开……
遊佐浩二：如果我家的话肯定能去的嘛，因为和各个录音室都连接着的嘛。
羽多野渉：啊！这样啊。但是根据录音室不同，离车站很远的也是有的吧。
田中一成：是啊。
羽多野渉：所以如果有自己专用的轨道的话就好了呢～
田中一成：这可能会给被连通的录音室添麻烦也说不定。
羽多野渉：哈哈哈。怎么突然说那样的话？
田中一成：会有噪音吧？
遊佐浩二：但是如果我进去录音室的话它就不动了嘛。
羽多野渉：这样啊。
遊佐浩二：所以收录时间中是没有问题的。
田中一成：哦～～
羽多野渉：那那个到底是谁在开它呢？那个开电车的人也包含其中么？
遊佐浩二：嗯……不知道呢。还没考虑到开车的人。
羽多野渉：啊～～但是因为现在已经是未来了嘛。
遊佐浩二：已经是未来了？
田中一成：已经是未来？
遊佐浩二：等一下……冷静一下……
田中一成：很奇怪的日语！
遊佐浩二：说现在已经是未来很奇怪啦！
羽多野渉：不不，以前啊，漫画和动画中出现的东西现在不是也渐渐出现在生活中了么？
遊佐浩二：以前说到21世纪是很遥远的事情。
羽多野渉：是的。
遊佐浩二：现在不已经是21世纪了么。
羽多野渉：是呀，现在已经是电视电话的社会了……
遊佐浩二：你说什么电视电话的社会，电视电话已经是很早前的事情了……现在是通过上网也能面对面交流的时代。
羽多野渉：但是不久前这个不还是电视和动画里面出现的场景么？
遊佐浩二：嗯嗯。
羽多野渉：所以总觉得渐渐变成那样的话也不是什么奇怪的事情。就算出现那个……
遊佐浩二：自己专用的东西？
羽多野渉：自己专用的电车……
田中一成：是吧……
羽多野渉：而且连司机也没有的……
遊佐浩二：你说没有司机是说自己会动么？
羽多野渉：自动的……
遊佐浩二：这样啊。
羽多野渉：那个我在想如果汽车也用自动行驶就好了。
遊佐浩二：啊～是么？
羽多野渉：你不是这样想的么？但是比如说感觉什么的能好好地…………
遊佐浩二：喝酒回来的时候能够帮我开就好了……
羽多野渉：就是啊！在自己不能开的时候希望车子能自己开。啊因为现在已经是未来了呢。
遊佐浩二：都说了那样的说法很奇怪啦！
田中一成：这种说法是错的啦……
遊佐浩二：到现在为止明明都跟你说明了很多了，结果到最后全部都给你无视掉了呢。
羽多野渉：对不起！
遊佐浩二：豪宅的事情也是，说“现在是未来”很奇怪也是，全部到最后都以否定来结束了呢！
羽多野渉：对不起！我不是故意的……不好意思。希望这个作品能让大家预见到这些梦想都能够实现。希望我们也能够乘上自己专用的电车，朝着梦想飞跃。这样的收尾可以么？
遊佐浩二：还有一个话题的样子……
羽多野渉：确实如此呢。那么接下来向把这个free talk以及「花嫁は夜に散る」坚持听到最后的听众们一个人一个人地……简单地……
遊佐浩二：简单地？
羽多野渉：对不起！
遊佐浩二：羽多野君真是个非常易懂的人呢……
羽多野渉：那个……就从遊佐先生开始吧……
遊佐浩二：哦好。这次呢，可以说是有着浓密的关系，讲述着非常不坦率的神流以及乐观向上的节节相逼的英之间的令人焦急的关系能否顺利发展下去，非常令人期待。在这其中呢，若菜总是在很好的时机参与进来。
田中一成：是啊
遊佐浩二：说着“好的”“明白了”“若头”等加入进来。总是在绝妙的时刻加入进来呢！如果大家能够喜欢就好了。请多指教！
羽多野渉：非常感谢。接下有请田中先生。
田中一成：那个，我是扮演若菜的田中。那个……不知是有点微妙地嫉妒呢，还是只是叫着“大哥”“大哥”地一般性地仰慕着他呢，也有很多不太明白的地方，但我全力以赴的演绎了这个尽忠职守的好保镖。那个后半部分的故事当中，也有些OOXX的……[众人笑]是个非常值得一赏的故事。希望大家能一直欣赏到最后。谢谢。
羽多野渉：好的。谢谢。
遊佐浩二：接下来，请羽多野君。
羽多野渉：好的。那个，要说到最后仍然无法坦诚的话呢，是觉得自己的体内有一个新的面……一定会在哪些地方变得有点“别扭”、“别扭”那样子的呢。
遊佐浩二：那个啊……虽说这里还加了动作……
羽多野渉：真的，如果能够通过这个动作传达到我的意思的话就好了，却输给了电波。别扭的那种感觉呢……与其说是没有呢……不如说是表现不出来——这个角色就是这样的。我以自己的方式来演绎了。希望大家也一定要去好好欣赏本篇。那么，谢谢大家陪伴我们完成这次free talk环节。
遊佐浩二：谢谢大家！
羽多野渉：谢谢大家！
